Цель конкурса — выявление талантливых литературных произведений, посвященных масштабному социальному потрясению, которое выпало на долю украинцев, поляков и представителей других национальностей после варварского нападения России на Украину, то есть в период с 24 февраля 2022 года по сегодняшний день. Организаторов интересуют работы, импульсом для создания которых послужил реальный опыт, связанный с войной, общением с незнакомыми прежде людьми, а также взаимной, обусловленной новой исторической ситуацией интеграцией народов — польского, украинского и других.

Война за восточной границей Польши вызвала огромные перемены во всех сферах общественной жизни народов Польши и Украины. Мы хотим вдохновить людей на создание литературных произведений, которые могли бы представить происходящие события в ином образе и эстетическом ключе, нежели это могут сделать репортажи и публицистика. Мы рассчитываем на участие тех, кто, будучи жертвой этой войны, работником организаций или волонтером, помогающим беженцам либо просто свидетелем нынешних драматических событий, пережил нечто особенное и хотел бы поделиться этим с другими, изложив свои впечатления в художественной форме.

Мы не собираемся никого прославлять или осуждать — нам важно собрать аутентичные свидетельства и выраженные в литературной форме переживания, эмоции и воспоминания. Мы ищем капли воды, в которых отражается то, что с нами происходит и требует воплощения в тексте, дабы не исчезнуть бесследно.

На конкурс принимаются работы в любом выбранном участниками жанре (например, рассказ, мини-пьеса, письмо), объемом не более 20 000 знаков (до 11 сторон стандартного печатного текста), написанные на польском, украинском, русском, белорусском или английском языках.

В конкурсе могут принимать участие только оригинальные произведения, ранее не публиковавшиеся и не находившиеся в публичном доступе.

Организаторы планируют напечатать работы победителей и лауреатов (условия публикации устанавливаются отдельно), а также распространять и популяризировать их наиболее широким способом (публичные чтения, спектакли и фильмы, перевод на другие языки и т.д.).

Победителей ждут денежные премии: первая премия в размере 15 000 злотых, две вторых премии по 10 000 злотых, три третьи премии по 5 000 злотых, а также семь поощрительных премий по 2 000 злотых. Организаторы сохраняют за собой право иного распределения премиальных средств. Работы будут оцениваться компетентным жюри, в состав которого войдут представители Польского авторского общества ZAiKS и Фонда Центра КАРТА, а также известные специалисты и эксперты, пишущие на языках конкурса.

Конкурсные работы просим присылать в электронной форме на адрес konkurs@karta.org.pl до 30 ноября 2022 года ..

Электронное письмо, являющееся заявкой на участие в конкурсе, должно содержать приложение в виде двух отдельных сканов документов в формате PDF:
а) первый файл — снабженное криптонимом (вымышленным именем) Произведение (текст конкурсной работы) вместе с его названием. Убедительная просьба не указывать в этом файле своего настоящего имени!
б) второй файл — данные автора/авторов в соответствии с §3 пунктом 3b) Регламента.
Работы в бумажной форме будут приниматься только в совершенно исключительных случаях.

Итоги конкурса будут объявлены 30 января 2023 года.

Более подробно условия участия в конкурсе изложены в Регламенте, опубликованном вместе с настоящим анонсом на официальных страницах авторского общества ZAiKS (www.zaiks.org.pl) и Фонда Центра КАРТА () и Фонда Центра КАРТА (). Ознакомление с Регламентом и согласие с его положениями является условием успешного участия в конкурсе.

РЕГЛАМЕНТ