W czwartek 29 czerwca o godz. 18 zapraszamy na prezentację książki ,,Zrujnowany dom”, organizowaną przez Memoriał Polska.,,Książka jest próbą opisywania historii rosyjskiej agresji w Ukrainie. Zostały w niej zebrane świadectwa i refleksje różnych osób, które zetknęły się z wojną, wiele doświadczyły i wiele straciły. To próba spojrzenia na bieżące wydarzenia oczami poszczególnych osób, a nie poprzez wiadomości i relacje telewizyjne.Z książki dowiemy się o najtrudniejszych momentach wojny i codziennym życiu, które toczy się nawet podczas agresji i ostrzału. Wiele z tego, co zostało opisane w tej książce, zostało już zapomniane za szeregiem przerażających okrucieństw popełnionych przez rosyjską armię w Ukrainie. Nie chcemy o niczym zapomnieć. Chcemy zachować pamięć o tej wojnie dla przyszłych pokoleń.” – czytamy w opisie wydarzenia.Program spotkania: Rozmowa o książce i jej powstaniu z redaktorem i autorem przedmowy Vladimirem Gromowem Spotkanie z autorami książki Pokaz filmu ,,Żyć dalej” Dyskusja z autorami na temat książki i filmuLink do wydarzenia [UA/RU]
[UA]
Запрошуємо на презентацію книги „Зруйнований дім” 29 червня o 18 у Варшаві.
Ця книга – спроба розповісти про російську агресію в Україні. В ній зібрані свідчення та роздуми різних людей, яким довелося зіткнутися з війною, багато пережити і втратити.
Це спроба подивитися на нинішні події очима окремих людей, а не через стрічки новин та телерепортажі. У ній є як трагічні, так і побутові історії.
У „Зруйнованому домі” ви дізнаєтеся про найскладніші моменти війни та рутинне життя, яке триває навіть під час агресії та обстрілів. Багато з того, що описано в цій книзі, вже залишилося поза увагаю після безлічі жахливих злочинів, які вчиняє російська армія в Україні. Ми не хочемо нічого забувати. Ми хочемо зберігати пам’ять про цю війну для майбутніх поколінь.
Програма презентації:
? Розповідь про книгу та її створення, виступ складача та автора передмови до книги Володимира Громова.
? Зустріч з авторами книги.
? Показ міні-фільму „Жити далі”.
? Обговорення книги та фільму з авторами.
Книгу можна буде отримати за пожертву, яку ми відправимо на рахунок Володомира Фаворського, який був студентом із майстерні телережисури В.Д. Оселедчика, а Володимир Громов – його викладачем. Він служить у 1 стрілецькому батальйоні 67 ОМБр ДУК. Служить на передовій. А воїнам на передовій завжди щось потрібне. Нещодавно ми збирали гроші для них на два позашляховика. Незабаром один з автомобілів постраждав від термоборичного снаряда, випущеного вогнеметною системою «Сонцепек». Потрібно збирати гроші на ремонт. Попереду воїни мають ще багато витрат і ми робимо для них, що можемо.
Також можливо буде пiдтрiмати польськi Меморiал.
?Warszawa, Witryna Domu Wschodniego (plac Konstytucji 6)
?️ 29.06 18:00
[RU]
Приглашаем на презентацию книги «Разоренный дом» 29 июня в Варшаве.
Эта книга – опыт рассказа о российской агрессии в Украине. В ней собраны свидетельства и размышления самых разных людей, которым пришлось соприкоснуться с войной, многое пережить и утратить.
Это попытка взглянуть на нынешние события глазами отдельных людей, а не через ленты новостей и телерепортажи. В ней есть истории трагические, бытовые.
В «Разоренном доме» вы многое узнаете о самых сложных моментах войны и рутинной жизни, которая продолжается даже во время агрессии и обстрелов. Многое из того, что описано в этой книге уже забылось за чередой множества ужасных злодеяний, которые совершает российская армия в Украине. Мы не хотим ничего забывать. Мы хотим сохранять память об этой войне для будущих поколений.
Программа презентации:
? Рассказ о книге и ее создании, с которым выступит составитель и автор предисловия книги Владимир Громов.
? Встреча с авторами книги.
? Показ фильма «Жить дальше».
? Обсуждение книги и фильма с авторами.
Книгу можно получить за пожертвование, которое мы отправим на счет Владимира Фаворского – студента из мастерской телережиссуры В. Д. Оселедчика, Владимир Громов был его преподавателем в мастерской. Фаворский служит в 1-ом стрелковом батальоне 67 ОМБр ДУК. На передовой. А воинам на передовой всегда что-нибудь нужно. Недавно мы собирали деньги для них на два внедорожника. Один из автомобилей пострадал от термобарического снаряда. Сейчас Владимир Фаворский копит деньги на ремонт автомобиля.
Также можно будет поддержать польский Мемориал.
?Warszawa, Witryna Domu Wschodniego (plac Konstytucji 6)
?️ 29.06 18:00