Po opublikowaniu przygotowanego przez Marię Buczyło materiału dotarły do redakcji „Karty” głosy protestu. Zarzucano redakcji, jak już bywało, reprezentowanie ukraińskiej racji stanu. Dowodem miało być oddanie głosu wysiedlonym Ukraińcom. Podsumowanie ogłoszone w „Karcie” 51, obok korespondencji, która do nas w tej sprawie dotarła, wywołało kolejne listy, w tym – od Prezesa Światowego Związku Żołnierzy AK. Różnice zdań między nami a środowiskiem ŚZŻAK były tak istotne, iż postanowiliśmy podjąć bezpośredni dialog. W październiku 2007 w dyskusji uczestniczyły po stronie ŚZŻAK cztery osoby, w tym Andrzej Żupański, prezes Obwodu Wołyń, oraz trzy osoby z KARTY.